Een kort verhaal van de van oorsprong Iraanse schrijver Kader Abdolah over het zich eigen maken van de Nederlandse taal. Hoe verwoord je emoties, hoe zoek je de juiste woorden als je een taal nog niet volledig machtig bent. Een ervaring die, zeker voor een schrijver, die niets anders doet dan gedachten verwoorden, een moeizaam proces dat tijd vergt.