De ‘familie’ van het 118 brandweerstation beleeft weer de nodige heftige branden, ongelukken en rampen. En het gebeurt niet alleen bij buitenstaanders, ook de leden van het team ontkomen niet aan rampspoed. Zelfs de goede relaties tussen de teamleden komen onder spanning te staan.