Als de depressieve vrouw van politieagent Cardinal zichzelf om het leven brengt, heeft Cardinal moeite te accepteren dat het zelfdoding was. Terwijl Cardinal op zoek is naar sporen van een moord is Lise druk met dodelijke bankovervallen, een zelfdoding in een wasserette en een vrouw die kinderen haar volgelingen maakt op weg naar het einde der tijden. Ze heeft haar handen vol dus, en toch weet ze tijd te maken om Cardinal te helpen met zijn zoektocht.