Ik heb het vaker als ik dichtbundels lees, dat ik eigenlijk niet goed snap wat de schrijver wil overbrengen. Zo ook in Neem dit lichaam van de Belgisch-Palestijnse Fatena al Ghorra. De gedichten in de bundel beschrijven een zwaar innerlijk leven, pijn, woede, onmacht als ik het moet interpreteren. En zoals veel Arabische literatuur is het bloemrijk, en is het haast nodig om mezelf hardop voor te lezen om een cadans te vinden en de teksten te begrijpen.