Het is een rare hybride, het boek Dragonfish van Vu Tran. Een Amerikaanse man wordt gedwongen zijn voormalige relatie met een Vietnamese bootvluchtelinge te bezien als de Vietnamese man waarvoor zijn zij hem verlaten heeft, hem nodig heeft om haar te vinden nu ze ook bij deze partner weggelopen is. De vrouw heeft mentale aandoeningen waardoor het leven met haar niet makkelijk was maar beide mannen willen ook niet zonder haar verder. Meerdere gewelddadige ontwikkelingen maken het boek een soort crime, tegelijkertijd lijkt het een roman over liefde, relaties en gevoelens. Het boek leest prettig maar toch werd ik niet overtuigd door het verhaal. Het bleef voelen als een stilistische opzet, niet als een vloeiende vertelling.