Lekker, eindelijk weer eens een nieuwe Paulien Cornelisse over taal. Woordspelingen, rare connotaties, observaties… Cornelisse weet er altijd een mooie draai aan te geven. En daardoor word je zelf alerter op de bijzonderheden van de Nederlandse taal (of de Engelse, for that matter). Het boek is (op)gevuld met illustrerende tekeningetjes van haar eigen hand. Dit is toch echt Cornelisse’s kracht!