Mijn eerste luisterboek. Het had wat denkwerk nodig voor ik er klaar voor was, voor een luisterboek. De truc zat ‘m in het verhogen van de afspeelsnelheid en de korte verhalen die precies goed zijn voor het luisteren tijdens het wandelen. Stella Bergsma en Sylvia Witteman geven hun gedachten rondom en associaties bij allerlei ‘vergeten woorden’ uit de Nederlandse taal. Prima te doen!
Category Archives: taal
Japan in honderd kleine stukjes – Paulien Cornelisse (2020)
Paulien Cornelisse verhaalt in Japan in honderd kleine stukjes op de van haar bekende manier over taal, maar dit keer over de Japanse taal. En dat is leuk, want tegelijkertijd worden ook Japanse gebruiken, cultuur en andere wetenswaardigheden belicht en dat is een feest van herkenning. Reizen in Japan is een belevenis op zich en met dit boek beleef je al die kleine dingetjes weer, zoals dat sushi geen dagelijks eten is voor Japanners, dat je een apparaat in je wc dat je nooit ziet, niet klakkeloos vertrouwt, dat een warme wc-bril altijd een beetje een jakkes-effect heeft tot je je realiseert dat ie verwarmd wordt en niet nog warm is van een voorganger. Maar bovenal: als niet-Japanner word je geacht natto vies te vinden. Da’s een enorme geruststelling.
Mag ik even iets tegen je aanhouden – Japke-d. Bouma (2018)
Wat is er toch zo leuk aan boeken over taal en taalexcessen? Het boek Mag ik even iets tegen je aanhouden? van Japke-d. Bouma is net een tandje inhoudelijker dan de boeken van bijvoorbeeld Paulien Cornelisse en leest dus iets minder snel weg maar daar krijg je ook een stukje inhoud voor terug. Eigenlijk wil ik nu het liefst haar nieuwste boek halen!
Taal voor de leuk – Paulien Cornelisse (2018)
Lekker, eindelijk weer eens een nieuwe Paulien Cornelisse over taal. Woordspelingen, rare connotaties, observaties… Cornelisse weet er altijd een mooie draai aan te geven. En daardoor word je zelf alerter op de bijzonderheden van de Nederlandse taal (of de Engelse, for that matter). Het boek is (op)gevuld met illustrerende tekeningetjes van haar eigen hand. Dit is toch echt Cornelisse’s kracht!
En dan nog iets – Paulien Cornelisse
Als bezig zijn met taal een deel van je vak is, dan is ‘t erg leuk om te zien dat er mensen nog ‘nerdier’ mee bezig zijn. De boeken van Paulien Cornelisse zijn dan ook altijd een feest van herkenning: woordspelingen, grappen over slecht taalgebruik, rare trends of hypes in de taal. Gewoon lekker neuzelen over dingen die de gemiddelde Nederlander niet eens opmerkt. Zalig!
I always get my sin – Maarten Rijkens
50 cent op de vrijmarkt in Amsterdam, dan laat je ‘m niet liggen, dit boekje over het slechte Engels dat Nederlanders soms spreken. Hoewel sommige zinnen erg vergezocht zijn, sluit een groot deel naadloos aan bij de bizarre fouten die we collega’s wel eens horen maken. Best vermakelijk en zo gelezen.